第142章 命名规则[1/2页]

天才一秒记住本站地址：[百书楼]https://m.baishu6.net最快更新！无广告！

    “怎么啦，你自己的儿子闺女，不想起名？还是说，你起不出好名字？”

    刚刚说到起名的事情上，林欣就没了动静，心海看在眼里，就揶揄他。

    “不，我只是……”

    “只是有点难以取舍。”

    林欣没有否定关于自己给孩子们起名上的犹豫。

    他只是难以取舍。

    但在心海听来，却有些莫名其妙。

    取舍？取舍什么？

    从哪里取？又要舍弃什么？

    林欣，麦克法兰。

    他是法利亚的最高领袖，并且可以预见的是在他死前，将会一直都是所有法利亚人心中的精神领袖。

    一盏指引着幸存者们走向未来的明灯不需要取舍。

    只要他想，那么他就可以全都要。

    谁都有需要取舍的难题。

    但法利亚的麦克法兰，不应该有。

    “林，你在取舍什么的？”

    蒂尼也问他。

    两个女人都在看着他，等着他的回应。

    “我只是在想，我的孩子们，到底是应该姓林，还是应该姓麦克法兰。”

    林欣坦白道。

    一个是他的过去，一个是他的现在。

    这份心情，也只有他自己会知道。

    所以两个女人都是一脸懵逼的看着他。

    你的中间姓氏不就是林？

    姓什么不是显而易见嘛。

    在其他人看来，特别是美国人看来，林欣的姓氏就是林·麦克法兰，这个长复姓。

    林欣的名字其实是塞斯。

    “就不能全都姓么？”

    蒂尼听不懂，所以她按照英国人的固定思维思考，然后找到了一个可能的答案，弱弱的说了出来。

    “对吧。”心海赞许的看了蒂尼一眼，然后捋了捋逻辑，像是突然间想到了什么一样。

    “林欣，你是中国人么？”她问林欣。

    “对，我原本的名字就是林欣。”林欣点点头。

    “所以你这个‘麦克法兰的姓是哪来的？，随便找的嘛？”

    “……”

    林欣回答不出来。

    他总不能说是自己穿越的时候被僵尸毁灭工程游戏沙盒生成机制随机生成的名字吧？

    总不能说自己穿越过来的时候，身上的驾驶证就写这个名字，所以自己就是这个名字了吧？

    有点离谱的。

    所以他选择了沉默，这话不是很好表达。

    林欣的沉默震耳欲聋。

    把两个女人搞得一头雾水。

    林心海，有个利奥波德的姓氏。

    这是她的导师给的。

    她也有复姓。

    复姓或者中间名在欧美的人的名字之中是非常常见的。

    在欧美人眼中，其实名字这玩意没啥大用。

    相当多的人都把自己的名字当做可以随便揉捏的东西。

    或者说，非常非常的接地气。

    说个极端的例子。

    来自西班牙的著名的现代派绘画专家。

    巴勃罗·迭戈·何塞·弗朗西斯科·狄·保拉·胡安·纳波穆西诺·玛莉亚·狄·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺·狄·拉·圣地西玛·特里尼达·路易斯·毕加索（教名）——

    ——先生

    这家伙简直把自己的名字当做的记事本了。

    遇到过的朋友，帮助过的恩人，甚至于会面过的他感觉到可以深交的名人都给记录在了自己的名字里。

    所以他名字有那么那么——————的长。

    但极端例子，不能算数。

    西班牙人的命名方式，一般都是名+父姓+母姓。

    或许还要掺杂一些宗教名称、祖父辈的荣誉等等，所以很多西语文化圈内的人，都有着超长的名字。

    这只是命名的其中一种方式，但却也是广为西欧人接受的命名方式。

    再说个不那么极端的例子。

    列奥纳多·迪·皮耶罗·达·芬奇。

    这位意大利文艺复兴时期的科学家的名字，也是很长的。

    他的名字含义为，芬奇镇梅瑟·皮耶罗之子——列奥纳多。

    有浓厚的祖辈纪念意味。

    乔治·布什。

    就是被人丢了鞋子的那位小布什总统先生，人们都知道他的名字是“GeorgeBush”，但很少有人知道他还有个中间名，walker。

    他其实全名应该被叫做，乔治·沃克·布什。

    与此类似的，还大有人在。

    比如说注明您的瞌睡战神，拜登总统的名字其实是JoeBiden,Jr（“小”拜登）

    因为医改教改而疯狂敛财的奥巴马总统的名字其实是BarackObama,II（奥巴马二世）。

    但说了这么多的欧美名字，却仍然没有出现的复姓。

    这些都是“中间名”或者是“插入名”。

    而非双姓。

    或者复姓、中间姓氏。

    其实doublebarrelledname。

    基本都出现在西语环境之中，英语系的国家和人们并不常用这种形式。

    除非是非常具有纪念意义。

    比如说Fredrick、Paisley、Yearwood这些姓氏，其实都是在漫长的历史发展之中，由其他姓氏复合形成的。

    但其实，更多使用中间姓氏命名规则的，还是华人群体。

    华人行走在外，需要的一个的外文名。

    然而，汉文化之中，姓氏不可丢弃。

    于是就会出现的这样的姓氏：“林·麦克法兰。”

    与英美常用的命名规则不同，林，不是中间名，而是姓氏。

    所以林欣顶着的这个“塞斯·林·麦克法兰”的名字，是一个名+复姓的姓氏。

    虽然林欣本人没有意识到这一点。

    但不管是在蒂尼眼里，还是在心海的眼里，还是在法利亚所有人的眼里，都是如此。

    这个名字的非常符合华人英文名习惯，也非常适合美国这大熔炉的环境之中。

    “那干脆直接让孩子们就单姓一个‘林好了。”心海说道。

    林欣虽然一直在沉默，但心海和蒂尼却不会停止思考。

    看上去这个男人不是很喜欢麦克法兰这个姓氏一样，那不如就把姓氏完全改回“林”。

    “对啊，林，你想要让孩子们叫什么呢？”蒂尼也说道。

    “要不要听听我的建议？”心海看林欣不说话，就坏笑着说。

    “嗯？那我也有想法！”蒂尼不甘示弱。

    两个女人七嘴八舌的说着话，对两个孩子未来殷切的期盼都已经凝为实质，流淌到了病房的地面上了。

    林欣是孩子们父亲，命名权在他，完全没有必要做什么狗屁的取舍。

    就算是他现在硬是要让哥哥叫做渡鸦12345，妹妹叫和平鸽54321都没有任何人会有的任何异议。

    无论穿越与否，这是他林欣的孩子。

    无论是叫做林欣还是叫做塞斯·林·麦克法兰。

&

第142章 命名规则[1/2页]

『加入书签，方便阅读』